I saw an article once about a girl with Echolalia who
couldn't speak. She would thrash about and bang her head and only repeat
phrases back to her parents. She'd flap her hands and slap her face in
frustration that they didn’t understand. Then, one day she found a computer and
started to type words: “chocolate,” “Starburst,” “Lemondrop.” She, her name was
Kelly I think, spoke on her terms--after all what is the point of language if
it cannot get you sweets? She spoke through written word, and eventually
explained that her brain was inundated with the minutia of her five senses. Her
brain took a thousand pictures every time she glanced at someone's face. She
felt her clothes were itching her constantly, and heavy, so heavy. Every tiny
little noise crawled up her spine and rang in her ears, reverberating incessantly
until she could not do anything but beat the air against its assault. Sensory
overload caused her verbal silence.
That is why she could only repeat the echoes of what she
heard—they echoed so loudly she had to throw them back at the world. She could
not make the gaps in her mind wide enough for the story-words to come out through
her mouth. But banging on the keys of the computer helped her create space
enough to slip herself out of that interior. Oddly, from the outside, Kelly appeared mad
while she typed her letters to the world, hunched over the keyboard, rocking
back and forth, slapping one hand against her chest while the other madly typed.
Written language helped people understand that she was not mad; she just
couldn't tell aloud the stories the way we do. Stories that give us gaps for meanings
like time, geography, identity. Stories that may or not may not be true—but that
certainly aren't madness.
My brother has a similar condition: Echolalia. At least, that is part of what
he has, a symptom of a larger issue. In the 80’s we didn’t know that mercury-flavored
word: autism. They mistakenly called Durward’s
condition “schizophrenia” or maybe “mental retardation” while staring at us
over clipboards.
As a child, I wanted so much to love him. But I hated his
constant need. I don’t hate him now. In fact, I’d argue he saved my soul and
the souls of a lot of people. If we have souls. I like to think we do.
I saw another article about other children with disorders
like Ward. They would sit with “transcribers” who would hold the child’s elbow,
and like magic! AHA! The child could speak fluently through the computer.
Families paid thousands of dollars to the false notion that their loved one was
simply trapped inside a body that would not behave. Sadly, a few years and hundreds
of thousands of dollars later, those families learned. The “transcribers” were
the ones typing for the kids. That, yes, a fraction of those children were
freed by keyboards and now able to “speak” through computers, but these
scrivners were no Bartlebys. Most of them were frauds. Most of those parents
had spent life savings to be shammed either purposefully or unconsciously by
transcribers who were saying what they thought these kids wanted to be said.
Kids like Ward are in there, somewhere, but computers cannot free them.
Ward doesn’t really “speak”. He echoes back to me what I
say: “Durward, do you want to go outside?”
“Outside?”
“Where is your shoe?”
“Shoe!” But I told stories for him, like the transcribers.
I filled in the gaps for him. I said I loved him, because that is what good
little girls do.
And I was a good little girl.
No comments:
Post a Comment